「アメリカで、とほほ…。」

2002年12月

最新の日記へ



楽しいドライブでした。 投稿者:しの  投稿日:12月 1日(日)13時06分43秒

アメリカで運転するのは初めてという人の車に乗っかって、ロングアイランドの先っちょまで行ってきた。
ウインカー出そうとしてワイパー動いちゃうのはご愛嬌として、左折したら対向車と向き合っちゃったのにはびっくり。
その時ワイパーがういんういん動いていた。よっぽど慌てたらしい。

笑い事で済んでよかった。


あっという間にもう12月… 投稿者:しの  投稿日:12月 2日(月)13時38分40秒

サンクスギビング連休も今日でおしまいかと思っていたら、バーゲン開始、クリスマスと浮かれ気分は続くらしい。そんなに長い間働かなくて大丈夫なのか? アメリカ人。

しかし、バーゲンに突撃する気力も萎えるこの寒さ。
バーゲン品試着するためには、手袋外して帽子脱いでマフラーとロングコートを丸めて置いてブーツをどっこいしょと引っこ抜いて…とあまりにたくさん脱ぎ着しなくてはならなくって、うんざりしてやめた。


ダブルの幸せ♪ 投稿者:しの  投稿日:12月 3日(火)14時11分17秒

日本食スーパーでまとめ買いして、大切に冷凍庫に保存してある納豆だけど、
ちょっとゼイタクしたくなって、2パックいっぺんにマゼマゼして、大盛のごはんにのせて食べた。

これで生卵があったらもっとよかったんだけど、でも幸せだった。


掘る幸せ♪ 投稿者:しの  投稿日:12月 4日(水)14時53分16秒

ラップにくるんで冷凍してあった、お土産に貰った明太子を、ホカホカのごはんに埋めて溶かしながら食べた。

これでパリパリののりがあったらもっとよかったんだけど、でも幸せだった。


お久しぶりです 投稿者:さわたく  投稿日:12月 4日(水)20時51分41秒

お元気ですか?
なんか、食にまつわる小さな幸せの話を読んで、「あぁ、本当にしのさんは外国にいるんだな」と小さな実感をしました(w
くれぐれも極寒のニューヨークで凍死なんてしないでね〜(w

日本は紅葉も終わり、いよいよ冬本番です。


「これがあったらもっとよかった」 投稿者:あさ  投稿日:12月 5日(木)10時22分48秒

今日は少し暖かい朝.

パリパリの海苔を望むべくもないのは納得できるんだけど,
生卵もその辺じゃ売ってないのすか?


アメリカの卵は 投稿者:しの  投稿日:12月 5日(木)12時04分10秒

えんがちょだから、生で食べてはいけないという日本人間の申し送り事項があるの。
実際食中毒になったっていう人にお目にかかったことは無いんだけどね。

というわけで、日本食スーパーで売っている特別の銘柄の卵を、せいぜい半熟で食べております。


大きな幸せ♪ しめ鯖にただ涙 投稿者:しの  投稿日:12月 6日(金)13時51分30秒

ボーナスが出ることになったからとおすし屋さんに連れてってもらった。
日本人の板さんが握ってくれる高級店だ。(ふつうは韓国人)

トロうに甘えびいか…何でもおいしかったけど
絶妙の酢加減のサバの握りを食べた時には
すし春や真鶴やいろんな寿司屋を思い出して、涙が出てしまった。

うおーん。おいしかったよう。もっと食べたいよーうぅぅぅ。


気分(だけ)はブロードウエイ 投稿者:しの  投稿日:12月 7日(土)13時51分41秒

タダだって言うから、「ブロードウエイのダンサーと一緒に、モダン・ミリーのナンバーを踊ろう」っていうレッスンに出てしまった。

生徒は、バレエやってますって感じのお姉さんから、おじさんおばさんおかまさんまでいて、熱気むんむんで押し合いへしあい。
傍から見れば、阿波踊りだったことでしょう。

でもすんごく楽しかった。
来週もまた行くんだ♪

参考)モダン・ミリー↓

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000066B4Y/zeitaku-22


東京も雪なのね 投稿者:しの  投稿日:12月 9日(月)13時30分27秒

雪だ雪だよと嬉しそうなメールが来る。
仕事していない様子がありあり。
職場、ウキウキ盛り上がってるんだろうなあ。
私もその中に入りたいよお。

メール来るのはもちろん嬉しいけど、「おしゃべりしたいゴコロ」に火を付けられる時もある。
日本語で思いっきり喋り散らしたいなあ。


放電しなきゃ 投稿者:しの  投稿日:12月10日(火)15時21分36秒

とにかく空気が乾いていて、カラダ中がかさかさだ。
そして、動くたびに静電気がバチバチ。

静電気は風邪のウイルスを引き寄せるから、こまめに放電した方がいいと聞いたことがある。
それには、水道管を握るのが一番いいって。

でも水道管を触ろうとすると、火花が散るんだよね。
怖いっす。


おじゃまいたします・・・。 投稿者:nami  投稿日:12月11日(水)10時49分10秒

ここは日記ですよね・・・・。書きこんでいいのでしょうかぁ・・・。
はじめまして、この間NYに旅行に行ってきて、そのHPをつくりたいなぁと思っている、namiと申します♪
私は英語が全然話せませんが、Go ahead(なんだよ、言ってみろよ)←こういうのを知りたいなぁと思っていました!
もっとあったら聞かせて頂きたいなぁ〜と思いました!!


思い出すと超赤面 投稿者:しの  投稿日:12月11日(水)14時28分44秒

「日本人は腸が長いから」と言おうとして、
「日本人は睾丸が長いから」と言ってしまった。
わーん、ばかばか。

bowelとball、くれぐれも間違えないようにね。


ぶぅわはははは! 投稿者:さわたく  投稿日:12月11日(水)16時56分29秒

ごめん!
こんな一言書き込みはしたくはないんだけど、睾… じゃない、腸が捻れるほど笑っちまったよー!
これ(↑)の事ネ。


早速 投稿者:nami  投稿日:12月12日(木)14時22分28秒

ありがとうございます!
ふっふっふ。楽しいですねぇ〜(笑)
私は英語が全くダメなので、
教材でも買おうかと思っています。
一ヶ月4000円・・・。続くのかなぁ〜。

HP出来上がりましたら、お知らせに伺います。
ありがとうございました!

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Asagao/5064/


呪文じゃないって 投稿者:しの  投稿日:12月12日(木)15時21分41秒

オーソリゼイション:authorization の発音がおかしいと、百万回言わされた。
「オー(口突き出す) ソ(舌噛む) リ(ここで止まる)…リ、リ、リ、」
riは、舌を下の歯の裏に付け、胃が痛いときに出るような自然な声で「イー」と言うんだそうだ。

放っておいてって感じ。

英語学習書ならこのCDBookがおすすめ。
このページ↓にもまとめてあります。

http://www.mochida.net/shino/books/books7.html


目に浮かぶようで… 投稿者:ゆかり  投稿日:12月13日(金)01時50分40秒

今回のドライブ体験記もおもしろかった〜!ニューヨーク、いいですねぇ。
それに比べればこちらカリフォルニアはかなり平和でのほほん生活です。
よろしければ私のカリフォルニア生活のほうものぞいてみてね。

http://www003.upp.so-net.ne.jp/k-yukari/


運転免許… 投稿者:しの  投稿日:12月13日(金)13時22分19秒

アメリカで取って、ペーパー脱出だ!

と言って早や4ヶ月。
教習所のパンフレットはテーブルの上に置いたまま。へへへ。


ノリノリ 投稿者:しの  投稿日:12月14日(土)14時53分27秒

すぎて宴会場でクリスマスソングをハモってしっまった。
昨日授業で習ったところだったんだもん。

来年はもっと修行して、踊ってハモれるようになろうっと。


20年ぶりにスト突入!? 投稿者:しの  投稿日:12月16日(月)13時59分53秒

と、先週からニューヨーク中が大騒ぎ。
バスや地下鉄が全部止まってしまい、マンハッタンは陸の孤島になるらしい。わくわく。

どこにでも歩いていってしまう私にはあまり関係ないけど、エレベーターで会った人と
「スト、本当にやるのかしら!?」なんて盛り上がったりして嬉しがっている。

「3年連続6%のベースアップ」を要求してるとか。
ちょっとゼイタク過ぎない!?


年賀状完成す。 投稿者:しの  投稿日:12月17日(火)14時07分32秒

ニューヨークへの引越しのお知らせが延び延びになったままだったけど、年賀状でその挨拶も兼ねることにした。
↓のオンライン年賀状発送サイトを使えば、海外からも「お年玉付き年賀葉書」で年賀状を届けることができるのだ。なんて便利なんだろう。
やってみれば超簡単。住所録代わりにもなるし、毎年使うことになりそう。

年賀状、毎年プリントごっこで大騒ぎして多色刷り印刷するのが楽しみだったんだけどな。
ちょっと淋しい。

年賀状サイト興味ある人は↓を参照ください。今からでも間にあうよん。

http://www.postcom.co.jp/index.php?aft_id=38


限りなく和食に近いフレンチだった 投稿者:しの  投稿日:12月18日(水)13時42分54秒

今月は今日この時間しか空いていないと言われて、ザガット一位の超人気レストランに行った。
酔っ払って忘れないように、食べたものを一生懸命メモしていたら、「記念に」と丁寧に包んでリボンをかけたメニューをプレゼントしてくれた。

こんなこと、初めて。
値段も生涯最高だったけど、嬉しかったっす。


カムカムビジネスキャット 投稿者:しの  投稿日:12月19日(木)14時13分42秒

ソロシンガーとして只今売り出し中だけど、生活のために社会人大学で教えている私の歌のせんせーに「出演依頼がいっぱい来るように」と招き猫の置物をあげた。
表題の私の説明で意味わかってくれただろうか?

歌のせんせージュリアはこちら↓ びっくりするくらい化けている。本物はもっとおデブなヤンキーねーちゃんだ。
どこかでお目にかかったら、どうぞよろしく。

http://www.juliadollison.com/


Dr.ロマノも出ていた(らしい)フェーム♪ 投稿者:しの  投稿日:12月20日(金)15時44分20秒

明日はアルビンエイリーに行くのだ。大好きだったドラマ「フェーム♪」(不協和音で歌いながら読んでください)の最終回でルロイが合格したダンスカンパニーだ。

またすんごくいい席が取れてしまった。ダフ屋でも開業しようかしら。まじで。


首が少し伸びたかしら。 投稿者:しの  投稿日:12月21日(土)16時25分32秒

いくらいい席でも前にでっかい人が座ったらもうアウト。
ダンスの公演では、特にガタイのいい人が前のほうの席に集まるような気がする。
みんな関係者だろうか?

隣の席のカップルも「彼女はくるみ割り人形を踊っていたんだ」と言っていた。
その元ダンサーの彼女は巨大で、初めてダンスを見にきたという彼の倍くらいあった。


日本は3連休 投稿者:しの  投稿日:12月23日(月)01時13分33秒

なんだよね?
ぴたりとメールが来なくなって、さみしいっす。

去年の今ごろはバリに行くんだってウキウキしてたな。
一年のうちにバリにテロがあることも、自分がアメリカに来ることも、夢にも思ってなかったなあ。


メリー・クリスマス 投稿者:しの  投稿日:12月24日(火)14時50分29秒

は日本ではふつうの挨拶だけど、こっちではあまり言わない。
キリスト教以外の宗教持っている人もいるからだって。
じゃあ、日本人はどうなるんだ? 屈託無くキリスト教徒みたいになっちゃって、というのは突っ込まないことにしよう。

この時期はいろんな人にプレゼントしなくてはならない。
アパートの管理人にも、修理屋さんにも、新聞配達の人にも。
めんど臭いなーと思っていたけど、あげるとものすごく喜ぶ(フリをしてくれる)ので、こっちまで嬉しくなってくる。
すごい出費なんで痛いけど、こんなに喜んでもらえるならいいやと思えてくる。
大げさカルチャーも、悪くないね。


パソ子昇天す  投稿者:しの  投稿日:12月25日(水)14時02分28秒

クリスマスイブの日、私のパソ子は天に召されました。
日本から連れてきた、無二の友だったのに。
これから私は、どうやって生きていけばいいんでしょうか。

というわけでメールの返事が遅れている皆様、すみません。
HPの更新も出来ません。
ああ…。


クリスマスで、雪で、稲妻。 投稿者:しの  投稿日:12月26日(木)12時07分23秒

お題が三つも揃っているのに、私は今日も半身不随のパソ子と格闘。でも徒労に終わった。
明日凍った道をこのパソ子を抱えて医者に行く。

次に昇天するのは私、かな。


街は人で溢れてる。 投稿者:しの  投稿日:12月28日(土)13時59分35秒

エンパイアステートビルの展望台も2階建て観光バスも満員だ。
どっちも吹きさらしなのだ。寒いだろうなあ。

5番街では観光客らしい日本人の男の子が彼女に
「ねえねえ、必殺地球の歩き方出してもいい?」と聞いていた。
住民だってよく出して見てるよ、と教えてあげたかった。


張り切りすぎた。 投稿者:しの  投稿日:12月29日(日)13時23分58秒

接待の席のにぎやかしで呼ばれることがある。
もう、大張り切りで出かけちゃうのだ。

今日ついにタバーン・オン・ザ・グリーンに行った。
ニューヨーク通の皆様誰もが「もう行った?」と聞く店だ。

そりゃあもう、雰囲気100点、味Soso。
雪をかぶったセントラルパークを臨む店。マンハッタン中のイルミネーションの半分は使ってるかもっていう、ハンパじゃない量の豆電球。

お客様そっちのけではしゃぐ私。
気がついたらイエローカードが出ていた。
もう呼ばれないかも。くすん。


引きずりまわしの刑じゃ。 投稿者:しの  投稿日:12月30日(月)13時08分40秒

突然古い友人から電話があって、「今ニューヨークに居るんだけど」という。
びっくりしたけど会ってから色々聞けば、こっちにいる昔の恋人に電話したけど会えなかったらしい。

そういうワケありの人と飲むのが大好きな私は、ワケありの人の無難な相手ってことかな。