| 明日のパンを買おうとパン屋に行き
「クロワッサン下さい」と言った。
バイトっぽい若い兄ちゃんにはわからなかったらしく
恥ずかしそうに店長につなぐ。
呼ばれた店長は「何が欲しいの？」と私に聞く。
「クロワッサン」と私。
「そんなパンは無いなー」と店長。
croissantのスペルを思い出しながら、「クロワッサン、ク・ロ・ワッ・サン」と阿呆のように繰り返す私。
「どんなパン？」と聞くので
「柔らかくって、カニの形をしていて、パイみたいなの」と言った。
すると店長は自分の後ろの棚を指差して
「ここにあるパンは、全部柔らかいよ」と言う。
しょうがないから、フランスパンを買った。
レジでお金を払った後ふと横を見ると、そこにカゴに入ったクロワッサンが山盛りになっているではないか！
「エクスキューズミー」
私はレジの姉ちゃんに聞いた。
「このパンは何て言うんですか？」
「croissant」と姉ちゃん。
私にはクロワッサンって聞こえるんだけどな。
悔しいから買わなかった。
|