アメリカ三面記事便り

拝啓 持田教授

ご無沙汰しております。
私のOL生活も10年以上となりました。
お局様にもコケが生え、リストラ、倒産、肩たたき…。
会社ドサ周りにも疲れちゃったなーと思っていた時、
アメリカ居候暮らしのオファーが舞い込んでまいりました。

渡りに舟だっ!となればいいのですが…。
アメリカ外資の日本支社に勤めていた時以来
はっきり言って私はアメリカ人は苦手です。

Go ahead(なんだよ、言ってみろよ)
If I were you…(馬鹿だねえ、こうするんだろ?)
Come on! (何もたもたしてるんだよ!)

言われるたびに、ビクビク、おろおろ。
つたない英語がもたついて、言葉の代わりに涙が出そうになる。

日本支社だったらごまかせるけど(!?)
住むとなると、英語もちゃんと覚えなくっちゃ。
テレビぐらい見ててわかるようになりたいし。

というわけで、簡単そうな
ワイドショーウオッチングあたりから始めます。

英語、読むのは遅いししゃべるのはもっと苦手。
早口だとぜんぜんついていけない。
それなのに、始めちゃうアメリカ暮らし。
いったいどうなることやら。

現在進行形でレポートします。

written by 篠田なぎさ(⇒ プロフィール



次へ
Top



All Rights Reserved, c 2002, Shinoda Nagisa