しのの
ジーン・ケリーが監督した『踊る大紐育(ニューヨーク)』 2001年10月のチャリティー･イベント『ザ・コンサート・フォー・ニューヨーク・シティ』 アメリカ 超人気番組『Sex and the City 』 とほほ… 日本で大ヒットした英語学習書『LIVE from N.Y.―ニューヨークをまるごと聞き取ろう!』 ブルース・スプリングスティーンの『ライヴ・イン・ニューヨーク・シティ』
で
しの＠ＯＬ生活10年以上。お局様にもコケが生え、リストラ、倒産、肩たたき…。
会社ドサ周りの生活にも疲れちゃったその時、浮上したのはニューヨーク居候暮らし。
でも、アメリカ外資の日本支社に勤めていた時以来、はっきり言ってアメリカ人は苦手。


Go ahead（なんだよ、言ってみろよ)
If I were you…（馬鹿だねえ、こうするんだろ？）
　Come on!（何もたもたしてるんだよ！）
(注　あくまで私の主観の訳です)　　　　　　　

言われるたびに、ビクビクおろおろ。つたない英語はモタついて、言葉の代わりに涙が出そうになる。
それなのに、始めちゃったアメリカ暮らし。いったいどうなることやら。
現在進行形で、レポートしていました。
アメリカで食う･見る･遊ぶ

アメリカにおいしいレストランなんてあるの?
ファーストフード嫌いの私はかなりの偏見持ち。
でも、行くからには楽しまなくっちゃね。

 最終回

Bye bye アメリカ
ヴェネチア旅行
　

最近のトホホホホ…

アメリカでまたＯＬをはじめた私の
ずっこけトホホな毎日を
日記からまとめました。

 番外編

出張旅行は
ゼイタク主義で
ニューヨーク暮らし ことはじめ

居候なので、生活関係の雑用はやらせて頂きます。
というわけで、家探しから買出しまで　
もたもた始めました。

 街はうるさいし
物価は高い
ＮＹ暮らしは
体力勝負
　

アメリカ三面記事便り

テレビに雑誌にiモード。
日本で情報の海にどっぷり浸かっていた私が
アメリカの三面記事ウオッチングに挑戦。

 ゴシップなら
タイムスよりポスト
ＣＮＮよりＦＯＸ
これで私もアメリカ通!?

アメリカ＆ニューヨークを描いた作品の中から
へえ〜と思ったものを紹介。
クリックすると詳しい評が読め、購入もできます。

 旅行ガイドから
英語学習書
エッセイまで

乱読中のあれこれ


メールはこちらから

毎日更新(したい) トホホホ日記+ＢＢＳ


Since 2002,July　(アメリカ上陸は2002年7月26日)